POSTER BIMBI C’È LL’ONDE

ITALIANO: (bimbo/a: nome comune di persona utilizzato indifferentemente dal sesso e dall'età).

tipica frase utilizzata dai surfisti livornesi per avvertire i compagni che il mare si muove. immediatamente abbandonano lavoro, amici, amori e si recano fronte mare con tavola o bodyboard sotto braccio pronti a "buttarsi" Livorno è l'unico luogo al mondo dove tira più un'onda che un carro di buoi [...]

INGLESE:  a typical phrase used by Livorno surfers to alert their companions that the sea is moving. They immediately abandon work, friends, lovers, and head straight to the sea with a board under their arm. Livorno is the only place in the world where a wave pulls more than an oxcart.